ИОРДАН

ПОЭТИЧЕСКОЙ СТРОКОЙ 

В пустыне иудейской жизнь проста – 

Вблизи от пограничного поста 

На склонах щиплет скот траву сухую, 

Сломать свои конечности рискуя. 

Паломники с туристами стремятся 

Коснуться иорданского креста. 

Как будто можно святости набраться, 

Исколесив библейские места... 

Здесь старая история жива, 

Как человек сдружил осла и льва, 

Как добродетель усмирила зверя. 

Я в эти чудеса охотно верю. 

Людей бы кто сдружил между собой. 

Но есть предел энергии святой... 

В пустыне иудейской жизнь проста. 

Здесь пролегла заветная черта – 

Здесь Иордан пересекли евреи, 

Оставив за рекою Моисея. 

За что им так осточертел пророк – 

В талмуде остаётся между строк. 

Я лишь одно предположить посмею – 

Как говорится, сделал всё, что смог. 

Он сорок лет трудился, словно вол – 

В обетованный край народ привёл. 

Но обустройством занялись другие – 

Нельзя гасить намеренья благие. 

А вечных прав вождения народа 

Пока не предоставила природа... 

В пустыне иудейской жизнь проста – 

Но потрясает эта пустота. 

Здесь окунули с головой Христа. 

По замыслу отцовскому, от Бога 

Ждала парнишку страшная дорога 

От вифлеемских яслей до креста. 

Он уповал на добрых самарян – 

Дождаться проще инопланетян... 

Что нас влечёт сюда из разных мест? 

Хотим святыми стать в один присест? 

В зной богу уподобиться нетрудно. 

На берегах священных многолюдно. 

Народ крещённый вволю пьёт и ест, 

Однако не торопится на крест... 

И слава богу... Все мы неподсудны – 

Пока не угодили под арест 

Или под нож того, кто жизнью нашей 

Готов распорядиться, как своей. 

Даст Бог – и нас минует эта чаша. 

Но Господу не жалко сыновей... 

* * *

О ЧЁМ МОЛЧИШЬ, ИРУШАЛАИМ? 

(вольный перевод песни Наоми Шемер «Золотой Иерусалим») 

Хмельное золото заката… 

Тысячелетний сон… 

Восточной сказки ароматы… 

И колокольный стон… 

И различимый в песне камня 

Укор безмолвный твой: 

– Доколе будете, земляне, 

Разделены стеной!?. 

Ирушалаим, ты мой брат! 

Хочу я быть твоей струной! 

Твои молитвы не молчат – 

Они со мной… 

Леонид ТКАЧУК, Иерусалим, 2019 г. /фото с сайта aa.com.tr/


54619