В ноябре 2021 года фирма «Мелодия» опубликовала запись вокального цикла Бенджамина Бриттена Les Illuminations на стихи Артюра Рембо для высокого голоса и камерного оркестра.
Любовь Морозова, автор буклета, прилагаемого в пластинке, рассказывает: "Это произведение редкостного обаяния и «прилипчивости», когда непростая музыкальная ткань и тем более непростой текст заходят и не отпускают, словно попсовый шлягер. В русской традиции название цикла принято переводить без затей: «Иллюминации»".
Главным дирижером Киевского камерного оркестра в середине 1970‑х годов стал Игорь Блажков. Тогда кто-то из заграничных почитателей маэстро добыл партитуру популярного шедевра Бриттена. Исполнить вокальную партию Блажков предложил Марии Майдачевской. Но затем Блажков уволился из оркестра, и работал над записью вернувшийся Антон Шароев, который, собственно, и создал этот коллектив. Его «Иллюминации» в 1979 году была едва ли не первым опытом только что открытого украинского филиала всесоюзной «Фирмы Мелодия», так что проект оказался творческим со всех сторон. Тогда эта запись не была издана, и через 42 года пришло время обнародовать её.
Юрий Хозяинов
