НАКАНУНЕ
Накануне открытия самой массовой – осенней – охоты этот слоган будет звучать часто. На языке охотников «пух» – это звери, «перо» – птицы. Так почему же мы вместо нормального пожелания удачи напутствуем друга так, чтобы ему не досталось ни зверя, ни птицы?
А вот почему. Выражение, как объясняют лингвисты, возникло из суеверного представления о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал соответствующее напутствие, дословный «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми так же, как и ловчая яма!». На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.
В злых, да и вообще в духов, в наш просвещённый век мы не верим. А козни к тюменским охотникам обычно приходили со стороны чиновников в виде неоднократных переносов сроков открытия охоты «в связи с высокой пожарной опасностью» и тому подобными предлогами. Но при нынешней дождливой погоде и с этой стороны козни вряд ли возможны. К тому же новое руководство областного Госохотуправления показало себя твёрдым приверженцем установленных сроков.
Всё это значит, что в субботу, 25 августа, с утренней зари открывается охота на водоплавающую дичь. А поскольку мы не суеверны, то без всяких экивоков пожелаем и пуха, и пера! Иными словами, метких выстрелов и хороших трофеев. Разумеется, в пределах нормы: 5 уток и 2 гуся. А ещё – хорошей компании и ярких впечатлений от встречи с природой. И пусть место, где вы проведёте незабываемое время, останется таким же чистым, каким оно было до вас.
