РЕПЛИКА КИНОМАНА
Есть сказочные сюжеты, которые актуальны для совершенно разных стран и культур. Просто они подаются под местным соусом. Одним из них является сказка «Красавица и чудовище». Эту трогательную историю рассказывали на все лады. А когда появился кинематограф, перенесли на экран. И по сей день она продолжает волновать умы и режиссеров, и сценаристов.
Казалось бы, что еще можно придумать нового? Но особо находчивые все равно стараются. Для меня эталоном экранизации является старый диснеевский мультфильм. Там все совпало – отличная работа художников, старательно прорисовывающих каждую деталь, потрясающая музыка и запоминающиеся песни. Позднее лента разрослась до целого мульт- сериала, наполнившись новыми приключениями главной героини Белль, чье имя, собственно, и переводится как красавица.
Но еще до этого сказка получила свое воплощение в черно-белом варианте, где роль чудовища сыграл великий французский актер Жан Маре. Представить одного из самых красивых актеров мирового кино в этом образе практически невозможно. Зато потом понятен восторг героини, получившей за свою искренность прекрасного принца. Кстати, сам Маре шутил, что раз девушка влюбилась в чудовище, вот пусть бы с ним и оставалась, незачем ему перевоплощаться.
Естественно, французы не могли успокоиться, и в дальнейшем стали появляться новые версии, одна из самых последних с Венсаном Касселем и Леа Сейду. Она существенно отличается от других. Во-первых, там показана семья Белль, состоящая из отца и шестерых детей. И только Белль оказалась самой нормальной, остальные – злые, жадные, готовые ради денег на все. Во-вторых, и само чудовище своеобразное. Когда-то он любил прекрасную нимфу, которая на досуге превращалась в лань. И это притом что супруг – заядлый охотник. И однажды в пылу азарта он ее пристрелил, за что и был проклят лесным царем. И Белль предстояло не просто полюбить чудовище, но еще и повоевать с силами природы. Но создатели увлеклись мистикой и спецэффектами и на какой-то момент забыли про романтику, поэтому их история совершенно не трогает сердце.
В свое время вдохновившись сказкой, Аксаков придумал свою версию – «Аленький цветочек». У нас в стране ее несколько раз переносили на экран и в виде мульт- фильма, и в виде игрового кино, правда, лента получилась со своими нюансами, которых точно не было в книге. Так, волшебница, проклявшая принца, жила в этом же замке и присматривала за чудовищем.
Недавно в Голливуде сняли очередную картину, где роль Белль исполнила Эмма Уотсон. Та самая Гермиона из лент о Гарри Поттере. Правда, многие спорили, тянет ли она на красавицу. Но создатели делали акцент не на внешности, а на ее добром сердце и образованности. Больше всего Белль любила читать и, подарив ей библиотеку, чудовище сумело завоевать сердце дамы. Этот поступок оказался лучше любых комплиментов и бриллиантов. По своей стилистике сказка очень походит на ту, диснеевскую. Даже бальное платье Белль словно срисовано с мультфильма. И по степени романтизма она намного интереснее своих предшественников. Поэтому очень странно, что в нашем прокате фильм шел в категории 16+.
Вариаций на тему сказки масса. Героев то переносят в современность, то вообще отправляют в другое измерение. Очень красивая и трогательная история любви Белль и чудовища показана в сериале «Однажды в сказке». Там герои полюбили друг друга в Зачарованном лесу, хотя все вокруг боялись этого темного мага, а потом встретились уже в нашем мире. Их чувства выдержали не одно испытание, оставаясь такими же крепкими. А актриса Эмили де Рейвин действительно настоящая красавица, тут не поспоришь. Кстати, здесь сбылось пожелание Маре, даже после свадьбы чудовище так и осталось темным магом, что не помешало их счастливой жизни.
Юлия КОНКИНА