АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ
У поклонников авторской песни праздник – вышел в свет очередной диск. О некоторых подробностях его появления рассказал известный бард и журналист «Тюменской правды» Леонид ТКАЧУК:
– Для меня третий альбом – подведение итогов, творческих и житейских. Совместилось многое – выход на пенсию, потеря мамы, приём в Союз писателей. Да еще и столетие Великой революции. Каждое из этих событий в нашей жизни, согласитесь, поневоле заставит оглянуться на прошлое, осмыслить пережитое и вынести на суд почитателей плоды творческих усилий.
Первая в альбоме песня – «Семнадцатый». Сюжет из Гражданской войны. Песня не столько о прошлом, сколько о настоящем. Настоящее не может не тревожить. Противостояние партий, группировок, социальное расслоение. Стоит ли потомкам тех, кто воевал на баррикадах, вновь решать свои вопросы кровью?
Перекликается с первой песней и «Последняя ночь Емельяна». Кто в России восставал против власти? Честолюбивые авантюристы или пламенные борцы за справедливость? Каждый отвечает на этот вопрос по-своему. Мой ответ – в песне.
Третья написана на стихи моего младшего сына Ярослава. Песни моего старшего сына Артёма вошли во второй диск, так что оба не обойдены родительским вниманием. Это важно. В песне «Застава» старшее поколение сможет понять, как молодёжь относится к стране, которая достаётся им в наследство, к духовным ценностям своего Отечества.
Четвёртая складывалась ночами после материнских похорон. Занятие это было спасительным средством, чтобы не свихнуться. Убеждён: даже самые идеальные дети несут в сердце вину перед матерью. И долг, за который не расплатиться.
Пятая притча «Три дороги» – очередная попытка найти смысл жизни.
Шестая песня отчасти автобиографична. Перед службой в армии мне довелось целую зиму 1972 года поработать монтажником на строительстве компрессорного цеха на прокладывающемся трубопроводе «Урал». Что мог свершить серьёзного вчерашний школьник? Разве что отмывать на морозе в горячей солярке подшипники для газоперекачивающих турбин. Зато здесь я познакомился с замечательными людьми – мастерами своего дела. Водители, сборщики, сварщики, экскаваторщики, стропальщики – кочевой народ, живущий в балках. Именно они создавали Западно-Сибирский энергетический комплекс. О них и рассказывает «Приполярный вальс».
Седьмым в списке альбома значится романс «Лунное вино». Отношения мужчины и женщины – космос, который не постичь. Кто виноват в крушении любовных лодок? Еще одна жалкая попытка спеть об этом.
Восьмая песня «Юбилейная» – о том, о чём думает каждый пожилой человек, получивший пенсионное удостоверение. А не напрасной ли была твоя маленькая жизнь? Ради чего было всё?
Девятая песня «О свиньях» – случайна. Любому приятно, когда его творения участвуют в общественной жизни. Разве не в этом цель любого творчества? Когда мне стало известно, что в городском клубе «Трезвая Тюмень» сложили песню на мои стихи, я попытался предложить свой мотив.
Десятая песня «Танго с тачкой» – о наболевшем. Наступят ли времена, когда люди будут на даче просто отдыхать, просто наслаждаться жизнью, а не мотать срок в добровольной тюрьме ради прокорма?
Одиннадцатую песню «Парад масок» автор, признаться, и сам толком не понял. В ней предпринята попытка осмыслить жизнь людей.
И заключительный двенадцатый трек – мой перевод знаменитой американской песни протеста «We shell overcome» (Мы всё преодолеем). На её авторство претендуют четверо, один из них – Пит Сигер. Но началась песня с рефрена, который принесла к бастующим сочувствующая им тётка из местного церковного хора.
А переводчикам всегда кажется, что они лучше понимают текст, чем их предыдущие коллеги. Не избежал этих амбициозных попыток и я. Но истинная причина обращения к этому гениальному творению американского народа в том, что, несмотря на разногласия политиков, между нами много общего. И мы тоже сильны своей верой, что когда-нибудь «всё пройдём ладонь в ладонь». Об этом напоминает нам День единства. Собственно, и этот диск – плод коллективного труда. Записан альбом на студии Геннадия Захарова. Обложку помогли изготовить дизайнеры из мастерской Евгения Немировича.
Записал Григорий АРБАЛЕТОВ /фото автора/
P.S. 23 ноября в 19.30 кафе «РЕТРО» (Мельникайте, 84) приглашает на авторский вечер Леонида Ткачука.
* * *
Леонид ТКАЧУК
СЕМНАДЦАТЫЙ
Далеко в степу полынном,
У России на краю,
Повстречались батька с сыном
В смертном сабельном бою.
И друг друга враз признали –
И врага врагу не жаль.
Ах, ты доля, доля злая!
Не к добру блеснула сталь!
Юность жалости не знает.
Батьки дрогнула рука.
Ах, ты доля, доля злая!
Подвела ты казака!
Впрок, видать, мальцу с пелёнок
Школа батькина пошла –
Как в степу, в степу орлёнок
Наземь сшиб с небес орла.
Сеча жаркая угасла –
Всюду груды мёртвых тел.
Белый стал от крови красным.
Красный с горя побелел.
Батька – белый, сын – за красных.
Мать-земля, приют готовь.
Сколько ж можно лить напрасно
На войне гражданской кровь!..
* * *
ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ ЕМЕЛЬЯНА
До чего ж ты сторона
Непонятная!
До чего же ты сильна
На попятную!
Будешь мучиться, терпеть,
Богу кланяться.
Позовёт набата медь –
Будешь каяться.
Выдашь всех своих вождей
На заклание –
Мол, заступник – лиходей,
Птаха ранняя.
Поделом топор да плеть
Татю злобному!
Соберёшься поглазеть
К месту лобному…
Донесётся из-под стрех
Слово бранное.
Ночью смоют тяжкий грех
Слёзы пьяные…
* * *
ПЛАЧ ПО МАТУШКЕ
За окошком ночка темным-темна.
Мама пригорюнилась у окна.
А в напоминание моей вины
На висках не тает снег седины.
В передрягах грозных, как ни крути,
В материнский дом приведут пути.
За подмогой к матушке я бегу –
Отведи, родимая, грусть-беду!
Но забыт-заброшен наш старый дом.
Крепко спит родимая под крестом.
Слёзы, что текли по моей вине,
Возвращаю матушке я вдвойне…
Небо сверху сыплет сплошную соль.
Как растает – речкою станет боль.
Но рекою слёзною – вот беда! –
Не доплыть до матушки никогда.
Декабрь 2015
* * *
ЮБИЛЕЙНАЯ
Когда нагрянет выходной –
С друзьями хлопнешь по одной
И ковыляешь к берегу Туры,
Там, словно ветер облака,
Уносит боль твою река
В тартарары, в тартарары...
И целый день
Воде не лень
Возить людскую дребедень –
Песок и щебень, дерево и сталь!..
Всё терпеливая река –
От теплохода до плевка –
Уносит вдаль, уносит вдаль...
И зазвенит цепочка лет…
Дружище-университет…
Прощений и прощаний череда.
Твои весёлые года
С собою унесла вода –
И нет следа. И нет следа...
Здесь твой курносый идеал
Тебя впервые целовал,
И на юру ты не страшился гроз.
Здесь ты о подвигах мечтал –
И вот твой главный пьедестал –
Речной откос, крутой откос.
Пора признаться без затей,
Что ты, дружок, не Амадей,
Не Бах, не Бог, но не чертополох.
Нет дела выше и трудней,
Чем воспитание детей,
А в этом ты не так уж плох...
И с терпеливою водой
Несёшь ты груз нелёгкий свой –
Играй волною – не скули, не ной!
И отражая облака,
Будь милосердным, как река.
И Бог с тобой. И Бог с тобой...
* * *
ВСЁ ПРОЙДЁМ!
(перевод с англ.)
“We shell overcome!”
Всё пройдём с тобою! Всё пройдём с тобою!
Всё пройдём с тобою мы!
Каждый из нас верит сейчас –
Всё пройдём с тобою мы!
Всё пройдём с тобою! Всё пройдём с тобою!
Всё – и стужу, и огонь!
Каждый из нас верит сейчас –
Всё пройдём – ладонь в ладонь!
Всё пройдём с тобою! Всё пройдём с тобою!
Долгим будет путь из тьмы
Каждый из нас верит сейчас –
Вместе выйдем к свету мы!
* * *
Ярослав ТКАЧУК
ЗАСТАВА
Режет мрак ночной месяц кованый.
Звёзды горстью засеяны в небосвод.
Тишина кругом, лишь недрёманый
У заставы залёг наш стрелковый взвод.
Что ж ты ноешь в груди, рана старая?
Пуля дура была бестолковая,
Ведь до сердца чуть-чуть недостало ей.
Не накликай ты мне пулю новую!
Утро боя кровавого близится.
Враг не спит – собирается с силою.
Захлебнётся болотною жижицей,
А не ступит ногой в землю милую!
Эту землю пахал с самых ранних лет,
В поле солнце встречал я в рассветный час.
Здесь я вырос и здесь похоронен дед.
Умирая, давал он такой наказ:
– Ты, внучок, – говорил, – птица вольная,
Подрастёшь, полетишь быстрым кречетом.
Но земля позовёт, если больно ей –
Подмогни! Здесь врагу делать нечего!..
В небе сойка пугливая молится.
Куст рябины в прицеле колышется.
Не тревожься, родная околица.
Отобьёмся! И вольно задышится!
Отоспимся в траве свежескошенной.
Запылимся землёй свежевспаханной!
Позовём гостей только прошеных!
Запоёт соловей под рубахою!
