В очередной раз меня «порадовали» братья из дружественного Китая. Прикупил себе недавно по случаю стельки. Взял из жадности целых две пары – стоили-то они сущие гроши, а вещь между тем в хозяйстве нужная. Пришел домой счастливый. Достал покупку, вскрыл упаковку – и по квартире мгновенно распространился необыкновенный аромат силоса, пяток недельной немытости, прокисшей сметаны и еще бог знает чего гадкого. Грешным делом подумал, что младший сынишка, который крутился рядом, в штаны наделал. Принюхался, ан, нет, оказывается, благоухают стельки.
В это время запашок достиг всезнающего носика моей дражайшей супружницы. Она подошла ко мне с кривым лицом и многозначительным вопросом:
– Чем это так несет?
– Вот, – не таясь, ответил я и протянул ей стельки.
– Фу, ну сколько раз говорила: не покупай дешевый Китай. Если фабричный и дорогой – пожалуйста, – завелась она.
Но дело-то уже сделано.
По пути к мусорному ведру, куда я понес заграничный товар, случайно обратил внимание на пакет, в который были упакованы «вонючки». После его подробного изучения все встало на свои места. Во-первых, называется данный продукт «Ароматная стелька». Вот уж правда! Производитель клятвенно уверяет, что она поможет удалить скверный запах, защитит от пота и предотвратит кожные болезни. Во-вторых, поможет от «чесоти и стерилизация». Что это за неведомая зараза – не уточняется. Далее следует просто изумительное по своему содержанию обращение к российскому покупателю. Орфография, пунктуация и стилистика первоисточника сохранены:
«Нога, корень здоровья. Эта стелька применит самый передовой изготовление лекарства по рецепту врача, обладает профилактической дерматоффитозой нога и стерилизует плесень. Особенности для дерматоффитозой нога – гниль ноги и т.д. Потребитель должен разобрать, где марка». Заканчивается сие послание и вовсе феерично: «Желаем вам доброго здоровья! Купите атлетизм стельки, пожалуйста!»
Скажу вам, что давно так не смеялся.
Не поленился обзвонить друзей и зачитать им китайское обращение.
В общем, где марка, я, слава богу, вовремя разобрал, а то стерилизовал бы плесень, пока не появилась гниль ноги. А ведь нога – корень здоровья!
Одно только мне непонятно: где купить нормальные русские стельки? Или это теперь дефицитный товар, как раньше импортные джинсы?
